rif CARESTIA 17-08-23 VAL VOGNA